-
Watch Online / «Voluntar american în Armata Roșie. Pe T-34 de la Bulge Kursk la Reichstag. Memorii ale unui ofițer de informații. 1943–1945" Niklas Burlak: descarcă fb2, citește online
Despre carte: 2013 / În mâinile tale este o mărturie uimitoare despre Marele Război Patriotic - memoriile unui cetățean american Niklas Burlak, care, prin testament, al soartei, s-a trezit în anii 1930 cu familia sa, Uniunea Sovietică și a împărtășit soarta amară a țării noastre în anii 1940. Autorul a fost grav rănit de mai multe ori și a pierdut de două ori echipajul celor treizeci și patru de persoane în luptă. Este sigur că își datorează viața marii iubiri, pe care a întâlnit-o pe neașteptate într-o situație militară complet nepotrivită, dar într-o zi a fost întreruptă tragic. Niklas Burlak a trecut prin cele mai mari bătălii din a doua jumătate a Marelui Război Patriotic - Bătălia de la Kursk, eliberarea Belarusului și a Poloniei, capturarea Berlinului. În mai 1945, la fel ca mulți soldați sovietici, pe zidurile Reichstagului și-a descris pe scurt drumul de la casa lui până la bârlogul inamicului. A început inscripția lui Niklas Burlak, foarte neobișnuită pentru un ofițer sovietic: „Bethlehem, Pennsylvania, SUA”. În SUA, autorul a publicat această minunată carte în 2010−2012 sub numele de M. J. Niklas, imortalizând sub pseudonim memoria celor doi frați ai săi Mike și John, care au băut și ei toate „deliciile” vieții sovietice..